This has been bugging me a bit since I started watching Girls.